Можно попробовать посмотреть свои задолженности на сайте налоговой инспекции в личном кабинете (нужно указать ИНН и фамилию). Но поскольку уведомление прислала налоговая инспекция, и если оно не ошибочно, то видимо по их данным все-таки задолженность есть. Если бы Вы помнили примерную дату оплаты или отделение Сбербанка, в котором оплачивали налог, модно было бы подать в отделение заявление с просьбой о выдаче дубликата. Т.к. у них все данные сохраняются. А с учетом того, что Вы, видимо, даже не помните, оплачивали налог или нет, сделать, наверное, ничего нельзя.